Стою около палатки, чтобы купить хлеба. Сзади женщина с ребенком. Мальчику лет 6-7... Он смотрит на меня широко открытыми глазами... С явным удивлением (видно не часто красно-черные дреды видел, да еще на взрослых тетеньках). Не выдерживает и поворачиваясь к маме:
- А почему у тети столько косичек?
- Ну сделали так...
- Красное и черное?
- Стендаль...
- ЧТО???
- Стендаль, сынок... "Красное и черное" написал...
После такого объяснения смех сдерживать не могла... Просто ушла подальше, чтобы не смущать маму и мальчика...