зы. дизайнеры так над рабочими не издеваются, как мы - над собой... ))